Questions fréquentes

1. Qu’est-ce qu’une infection vaginale à levures?

Une infection à levures est un type courant d’infections vaginales, généralement causée par la prolifération de levures appelées Candida albicans. Les microorganismes Candida sont normalement présents dans votre corps et, lorsqu’un déséquilibre se produit, par exemple lors de fluctuations hormonales ou de modifications du pH normal dans le vagin, ils peuvent se multiplier en excès et entraîner une infection vaginale à levures.

2. Comment savoir si j’ai une infection vaginale à levures?

Vous pourriez éprouver des démangeaisons ou une sensation de brûlure, et vos pertes vaginales pourraient être épaisses, blanchâtres et avoir l’aspect du fromage cottage. Vous pourriez également remarquer une rougeur et éprouver une douleur au niveau de la vulve. S’il s’agit de votre première infection à levures, n’essayez pas de poser un diagnostic ou de traiter vous-même l’infection. Vous devez consulter votre médecin pour confirmer le diagnostic. Il pourrait s’agir d’une autre affection vaginale, et plus d’un type d’infections peut être présent au même moment.

3. Quelles en sont les causes courantes?

Certains antibiotiques peuvent créer des conditions propres à la prolifération des levures. Si vous prenez des antibiotiques oraux ou suivez un cycle régulier d’antibiothérapie, une infection à levures peut se manifester. La corticothérapie peut aussi entraîner une prolifération des levures. Les patientes diabétiques peuvent présenter des infections à levures. En effet, la prolifération des levures peut être rapide lorsque la glycémie (taux de sucre dans le sang) est élevée. Votre mode de vie peut aussi jouer un rôle. Le port de pantalons ajustés, de sous-vêtements en fibres synthétiques ou d’un maillot de bain mouillé peut créer un environnement humide et chaud propice à la prolifération de Candida. L’utilisation de douches vaginales ou encore le fait de s’essuyer de l’arrière vers l’avant après une miction ou une selle peuvent perturber la flore vaginale. Un affaiblissement du système immunitaire peut aussi entraîner une prolifération des levures. Si vous présentez une infection vaginale qui ne guérit pas ou si vous avez des infections vaginales à levures à répétition, consultez votre médecin sans tarder afin de déterminer la cause de vos symptômes et de recevoir des soins médicaux adéquats.

4. Les hormones ont-elles un rôle à jouer dans l’infection vaginale à levures?

Oui. Au cours d’un cycle normal, l’œstrogène dépose le glycogène (une forme de sucre) dans les cellules de la paroi vaginale. La progestérone provoque l’excrétion de ces cellules dans le vagin, et le sucre ainsi libéré est absorbé par les levures, qui peuvent alors se multiplier et proliférer.

5. Les menstruations, la grossesse ou la ménopause contribuent-elles à la survenue des infections à levures?

Les fluctuations hormonales qui surviennent lors des menstruations, de la grossesse ou de la ménopause peuvent contribuer aux infections à levures. CanesOral^® peut être utilisé durant les menstruations. Si vous êtes enceinte, ou pensez l’être, n’utilisez pas CanesOral^®.

6. Les traitements contre les infections à levures sont-ils tous équivalents?

Non. Certains produits ne font que soulager les symptômes, tandis que d’autres guérissent l’infection. Lorsque vous devez traiter une infection à levures, choisissez un traitement qui offre les meilleures chances d’éliminer l’infection. Consultez votre médecin ou votre pharmacien si vous hésitez quant au traitement qui vous convient le mieux.

7. Est-ce que CanesOral^® guérit l’infection à levures immédiatement après sa prise?

Non. Vous ne pouvez pas guérir une infection à levures en une journée. Les traitements d’un jour, comme CanesOral^®, ne nécessitent qu’une seule prise, mais ils agissent sur plusieurs jours afin de guérir votre infection. Dans la plupart des cas, le soulagement des symptômes commence dans les 24 heures qui suivent le début du traitement, et l’infection est guérie en l’espace de sept jours.

8. Puis-je contracter une infection à levures lors d’une relation sexuelle?

Rarement. L’infection à levures n’est pas une maladie transmissible sexuellement, mais elle peut néanmoins être transmise lors d’une relation sexuelle. Toutefois, les relations sexuelles sont rarement la cause de l’infection. Les infections à levures résultent d’un déséquilibre de la flore vaginale, qui peut être attribuable à divers facteurs.

9. Puis-je transmettre une infection à levures à mon partenaire sexuel?

Oui. Il est possible, quoique peu fréquent, que l’infection à levures soit transmise entre partenaires sexuels. Si vous croyez être atteinte d’une infection à levures et que votre partenaire présente des démangeaisons, des rougeurs ou un inconfort dans la région génitale, il doit consulter son médecin et lui mentionner que vous avez (ou pourriez avoir) une infection à levures, afin de permettre un diagnostic plus précis.

10. Puis-je avoir des relations sexuelles pendant mon traitement avec CanesOral^®?

Ce n’est probablement pas une bonne idée. Si vous traitez une infection à levures, vous devriez vous abstenir d’avoir des relations sexuelles durant le traitement et la phase de guérison (environ sept jours). De cette façon, votre infection sera probablement guérie lors de votre prochaine relation et le risque de la transmettre à votre partenaire sera minime.

11. J’ai eu plusieurs infections à levures au cours de la dernière année. Devrais-je continuer à utiliser les produits en vente libre CanesOral^® ou Canesten^®?

Si vous avez eu plusieurs infections à levures au cours d’une année (c'est-à-dire si vous avez une infection tous les deux mois, ou plus fréquemment), il s’agit d’infections à levures récurrentes, et vous devriez en discuter avec votre médecin. Les infections à levures récurrentes peuvent être le signe d’une affection sous-jacente plus grave qui doit être diagnostiquée et traitée.

12. J’ai utilisé CanesOral^® ou un autre produit en vente libre pour traiter une infection à levures, mais celle-ci n’a pas été guérie. Que devrais-je faire?

Si vos symptômes ne s’atténuent pas en trois jours et ne disparaissent pas en sept jours, communiquez avec votre médecin, car il pourrait ne pas s’agir d’une infection à levures. Il existe divers types d’infections vaginales courantes (et pouvant être traitées) qui s’accompagnent de symptômes comparables à ceux de l’infection à levures. Il arrive également que certaines femmes présentent une infection à levures qui ne répond pas à un traitement particulier. Vous pourriez présenter une affection sous-jacente grave à l’origine de votre infection, dont un diabète ou un affaiblissement du système immunitaire. Votre médecin est en mesure de poser un diagnostic et de vous recommander un traitement adéquat.

13. Peut-on prévenir les infections à levures?

Même s’il n’est peut-être pas possible de prévenir complètement les infections vaginales à levures, certaines mesures peuvent vous aider à en réduire les risques :

asséchez complètement la région vaginale après la douche, le bain ou la baignade. Retirez votre maillot de bain mouillé ou tout vêtement d’entraînement humide dès que possible
portez des sous-vêtements de coton
évitez le port de vêtements ajustés
essuyez-vous de l’avant vers l’arrière (en vous éloignant de la région vaginale) après une miction (action d'uriner) ou une selle
évitez l’utilisation de déodorants vaginaux, de tampons parfumés ou de douches vaginales. Les douches et les déodorants vaginaux peuvent perturber la flore vaginale

14. Dans quels cas devrais-je consulter mon médecin?

Consultez votre médecin s’il s’agit de votre première infection vaginale à levures, si vous êtes enceinte, si vous êtes immunodéprimée (par exemple, si vous êtes infectée par le VIH ou avez subi une chimiothérapie ou une radiothérapie), ou si une deuxième infection à levures survient moins de deux mois après le traitement de la précédente. Les fillettes de moins de 12 ans doivent également consulter leur médecin avant de traiter une infection à levures.

Consultez votre médecin si, à la suite du traitement, vos symptômes ne s’atténuent pas en trois à sept jours et ne disparaissent pas complètement en sept jours, ou si vos symptômes réapparaissent en l’espace de deux mois. Ceci pourrait être le signe qu’il ne s’agit pas d’une infection à levures.